ПочатокКолекціяФарфор, фаянс

UA  UA

Пошук

Усі розділи колекції



Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Супова ваза від чайно-столового сервізу. Поч. ХІХ ст.
Корецький фарфоровий завод (1784–1831)
м. Корець, Волинська губ.
Фарфор; рельєф, надполив’яний розпис, золочення

      The collection of china- and earthenware products manufactured at porcelain and faience enterprises of Ukraine of the ХVІІІ-ХХ c. occupies a fitting place in the collection of the National Museum of Ukrainian Folk Decorative Art. The displayed artworks give a clear idea of the ways of change and development of artistic styles and trends, which combine emulation of the best European models and at the same time an incarnation of inherent features of national culture thus defining their identity.

      The first domestic enterprises began to work in the late 18th and early 19th c. It was at this time that the Korets Porcelain Factory (1784-1831), Baranivka Porcelain Factory (founded in 1803), Horodnytsia Porcelain Factory (founded in 1807) commence production in Volyn district of Western Ukraine.

      Early pieces bear the characteristic features of the classical style, which at that time was dominant. The elegance of the silhouette, the clarity of the proportions and the careful elaboration of the details, the noble restraint of the decor are characteristics of the products of the Korets factory. Gilded decorations advantageously emphasize the white color of porcelain. A large group of products is decorated with polychrome paintings.

Floral ornaments with flowers, bouquets, garlands of oak leaves, leaves, grapes and monograms are predominant. A bouquet of flowers in the center of the plate and three branches on the sides can be seen more often in the decoration of plates. This type of decoration was used at Korets and Baraninka porcelain factories.

      The first Baranovka products stylistically gravitate towards the Empire style, but then the decorating becomes more complicated.

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. 

 
Миска з накривкою. Перша третина ХІХ ст.
Баранівський фарфоровий завод (засн. 1803 р.)
м. Баранівка, Волинська губ.
Фарфор; надполив’яний розпис

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Кашпо. Кін. ХІХ ст. (?)
Городницький фарфоровий завод (засн. 1807 р.)
м. Городниця, Волинська губ.
Фарфор; надполив’яний розпис

      The assortment of items of the Horodnytsia porcelain factory was quite wide. Interesting examples of the enterprise's production are the dry tea bottle in the form of a quadrangular prism and an openwork vase for fruits, decorated with polychrome painted ornaments.

      In addition to large factories, many small works also existed in Ukraine. The collection includes products of the Emilchinsky Porcelain Factory (second half of the 1820's - 1852), Bilotinsky (1850-1880's), Barashivka (1854 – 1910s), Romanovsky (1860 – 1880s), Kamianobrodskyy (founded in 1874).

      The centrepiece of the collection are the items made by the Volokitino Porcelain Factory (1839 – 1861). The first products of the enterprise are still marked by classicistic features, but the greatest influence was made by the artistic rebirth of the style named "second Rococo". The works of this period are characterized by the magnificence and exuberance of forms, rich decorations, typical for this factory techniques such as tinting, gilding, using of relief, stucco, and painting.

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

Декоративні вази. Сер. ХІХ ст.
Волокитинський фарфоровий завод (1839–1861)
с. Волокитине, Чернігівська губ.
Фарфор; рельєф, ліплення, надполив’яний розпис, тонування, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Корпус для камінного годинника. 1840-і – 1850-і рр.
Волокитинський фарфоровий завод (1839–1861)
с. Волокитине, Чернігівська губ.
Фарфор; рельєф, надполив’яний розпис, ліплення, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Предмети чайного посуду. Сер. ХІХ ст.
Волокитинський фарфоровий завод (1839–1861)
с. Волокитине, Чернігівська губ.
Фарфор; рельєф, надполив’яний розпис, ліплення, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. 

      The true masterpieces of the museum collection are products of the Kiev-Mezhyhiria Faience Factory (1798-1877).

      Forms and decorations of Mezhyhiria vases clearly expressed features of the Empire style with its imitation of ancient forms, proportions, stories and ornamental motifs. In their decoration applied relief, modeling, printed drawings, which were organically combined with monochromatic glazing.

      The art of porcelain of the 20th c. already formed on new principles, due to the spread of avant-garde trends.

    “Ведмідь, що читає газету”. Скульптура. Сер. ХІХ ст.
Волокитинський фарфоровий завод (1839–1861)
с. Волокитине, Чернігівська губ.
Фарфор; лиття, надполив’яний розпис, тонування

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. 

 
Ваза. Перша третина ХІХ ст.
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Фаянс, кольорова полива; рельєф, друк

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Блюдо. 1839 р.
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Фаянс; друк, розпис

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Супова ваза. 1830 р.
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Фаянс, полива; рельєф, друк

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Предмети столового посуду. Сер. ХІХ ст.
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Фаянс; рельєф, кольорова полива

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
“Вакханка” (“Дівчина з виноградом”). Скульптура. 1852 р.
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Бісквіт; лиття

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Всеношник. 1840-і – 1870-і рр. (?)
Києво-Межигірська фаянсова фабрика (1798–1877)
Фаянс; рельєф, кольорова полива

      Artists of the 1930's developed a campaign direction in their work.

      At the turn of the millennium, Ukrainian porcelain has a new stage in its development. The main feature of modern porcelain - the emphasis on symbolic, expressive characteristics of objects and often secondary role of their utilitarian purpose. Freely imagining, focusing on traditional forms, contemporary artists tend to give porcelain objects a new style, creatively rethink and transform them, to fully identify the plastic nature of the material.
Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Токаренко Т. І. (нар. 1911 р.)
“Планеристка”. Скульптура. 1937 р.

Городницький фарфоровий завод (засн. 1807 р.)
м. Городниця, Житомирська обл.
Фарфор; лиття, надполив’яний розпис

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Блюдо. 1931 р.
Будянський фаянсовий завод (1887–2008)
м. Буди, Харківська обл.
Фаянс, полива; трафарет, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Єрмоленко В. П. (нар. 1937 р.)
Предмети від чайно-десертного сервізу “Золотий серпень”. 1975 р.

Сумський фарфоровий завод (засн. 1965 р.)
Фарфор; надполив’яний розпис, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Павленко В. І. (1912–1991)
Чайний комплект. 1960 р.

Київський експериментальний кераміко-художній завод (1924–2006)
Фарфор; лиття, надполив’яний розпис, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Козлова Я. П. (нар. 1927 р.), Тимченко М.К. (1922–2009)
Ваза декоративна “На подвір’ї”. 1972 р.

Київський експериментальний кераміко-художній завод (1924–2006)
Фарфор; надполив’яний розпис, золочення

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Сень І. П. (нар. 1928 р.)
Предмети від десертного набору “Травневі квіти”. 1977 р.

Будянський фаянсовий завод (1887–2008)
м. Буди, Харківська обл.
Фаянс; підполив’яний розпис

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. 

 
Трегубова В. М. (нар. 1926 р.)
Барильце від комплекту “Ой, там, на току, на базарі…”. 1982 р.

Коростенський фарфоровий завод (засн. 1904 р.)
с. м. Коростень, Житомирська обл.
Фарфор; лиття, ліплення, підполив’яний і надполив’яний розпис, люстр

Натисніть, щоб одержати збільшене зображення. Натисніть, щоб одержати збільшене зображення.

 
Жникруп О. Л. (1931–1993)
Скульптурна композиція “Лікнеп”. 1972 р.

Київський експериментальний кераміко-художній завод (1924–2006)
Фарфор; лиття, надполив’яний розпис

Світлана Яценко
фото Михаїл Андреєв

 

На початок





ПочатокКолекціяФарфор, фаянс


© 2011 Національний музей українського народного декоративного мистецтва: Умови використання матеріалів