Як знайти потрібну інформацію
на типовому музейному сайті

До нашого каталогу заносяться лише такі музейні сайти, які містять достатній обсяг інформації, цікавої з пізнавальної точки зору. Хоча ніяких стандартів щодо її розміщення не існує, встановилися деякі загальні підходи, про які ми хочемо сказати кілька слів.

1. Вибір мови.

Сайти, представлені у каталозі, мають, крім національної, принаймні англомовну (а деякі – і російськомовну) версію. Часто відвідувачеві пропонується вибрати мову при вході до сайту або на головній сторінці. Більшість сайтів (але не всі) дозволяють перейти на іншу мову і на наступних сторінках.
У більшості випадків ми надаємо посилання безпосередньо на англомовну чи російськомовну версію.
Але треба мати на увазі, що деякі мовні версії можуть бути НЕПОВНИМИ (наприклад, не включати мультимедійних засобів). Тоді ми робимо загальне посилання на сайт, залишаючи вибір мови за користувачем.

2. Типові розділи сайту.

Типовий музейний сайт складається з таких розділів:

INFORMATION visit us visitor care accessibility press

EXHIBITION permanent exhibition (virtual tour) temporary exhibitions

ACTIVITIES events programme schedule mail list

MUSEUM history the building inside the museum

RESEARCH library publications

COLLECTIONS masterpieces (masterworks) gallery (repository, on-line database) catalog last acquisitions

INFORMATION - Загальна інформація (адреса, робочі години, як доїхати тощо).

EXHIBITION – Постійна експозиція (permanent exhibition) та тимчасові виставки (temporary exhibitions). Обсяг розділу може бути різним: від загальних фотографій вітрин до віртуальної екскурсії (virtual tour) із застосуванням мультимедіа (потребує швидкісного Інтернету).

ACTIVITIES – Повідомлення про заходи, що відбуваються у музеї.

MUSEUM – Історія музею (history), історія будинку (the building) тощо.

RESEARCH – Відомості про науково-дослідну діяльність музею.

COLLECTIONS – Опис колекції музею. Може включати вибрані експонати (masterpieces, masterworks) з ілюстраціями та описами. Крім того, може надаватися розширена інформація про колекцію (gallery, repository). Деякі сайти надають доступ до ПОВНОЇ бази даних ([on-line]database) своєї колекції, де містятся фотографії та описи (інколи лише національною мовою) ТИСЯЧ предметів. Тому такі бази даних обладнуються засобами пошуку, які будуть розглянуті нижче. Як правило, ілюстрації можна одержувати у ЗБІЛЬШЕНОМУ вигляді, натискаючи курсором миші на відповідну картинку. На деяких сайтах можна також скопіювати каталог (catalog) у вигляді PDF-файлу та дізнатися про останні надходження (last acquisitions). Слід мати на увазі, що наведена структура сайту є УМОВНОЮ: в конкретних випадках сторінки можуть бути згруповані інакше або виноситися на окремі меню. Окремі сайти дотримуються принципово інших підходів або мають еклектичну структуру.

Розглянемо приклад навігації на конкретному повнофункціональному сайті.

На цій сторінці було відкрито вкладку “Колекції” та в лівому верхньому кутку вибрано підрозділ “Вибрані експонати” (“Masterworks”). На сторінці показані найвизначніші предмети всієї колекції. Далі можна вибрати найвизначніші експонати з певного підрозділу, наприклад, скульптури (там, де курсор). Після цього можна вибрати один з показаних експонатів і одержати його опис.

А зараз було вибрано підрозділ “База даних” (“On-line database”). На сторінці показана форма для пошуку, яка включає поля: “Назва” (“Title”), “Художник” (“Artist”), “Категорія” (“Category”), “Країна, період” (“Country, period”), “Століття” (“Century”), “Призначення” (“Designation”), “Власник” (“Owner”), “Музейний №.” (“Museum No”). У полі “Категорія” треба вибрати категорію із списку, який відкривається при натисканні на кнопку праворуч (де курсор). Поля, які не мають такого списку, заповнюються вручну (якщо ведеться пошук конкретного експонату), або натискається кнопка “Complete List” (Весь список). Після заповнення форми треба натиснути на кнопку “Search“ (пошук; на малюнку вона майже повністю закрита списком категорій) та одержати список знайдених предметів, які відповідають критеріям пошуку. Далі слід вибрати предмет і одержати його опис та фотографію.

На цьому сайті колекція представлена у вигляді галереї під назвою “Catalog of the museum’s collection”. Щоб одержати опис предмету, треба натиснути на його зображення. Категорії можна вибирати на панелях у лівій частині сторінки.

3. Інтерактивні мультимедійні засоби.

Деякі сайти пропонують для ознайомлення з експозицією та колекцією лише мультимедійні засоби. Це потребує підключення до швидкісного (broadband) Інтернету. Інтерактивні функції дозволяють вибирати для ознайомлення певні експонати або категорії експонатів, створюють ефект довільного пересування в межах експозиції тощо. Можуть бути дуже різними; потребують “індивідуального підходу”.